去了近郊的Petroglyph国家公园,回来之后查了一下中文意思,发现看起来非常“科学用语”的Petroglyph在中文里面是非常直白的“岩石刻画”,脑里一下子释放了很多压力,觉得原本高不可及的东西瞬间成了通俗易懂的文化。
想想也是,印第安人本来就有中国人血统,所以起个简单直白的名字理所当然,到了美国人手中,立马成了保护对象,名字也西洋化高端起来了。是我们对文化太随意还是他们对文化太在意?
不管如何,在一片沙漠中不断搜寻那些密密麻麻的石头,找到一些历史的蛛丝马迹是一件令人振奋的事情。那些看似简单的岩石刻画,其实没有看起来那么简单,毕竟几百年前连衣食都不保的印第安人,用石头一下下敲砸在石头上并最终砸出一些有模有样的故事图形并让他们随着时间的消逝肉身的消失而愈久弥坚,跟现代化手机消失就一切在云端消失比起来,太有毅力了。
D说,这些在岩石上留下历史的人,当初说不定曾经被族人训斥:”又在那里浪费时间敲敲打打,家里的牛还没喂,饭还没煮,你怎么不学学其他人,多学点有用的技术养家糊口呀……“不好意思,作为中国人就来了一段中国式教程,不过谁知道呢,也许留下这些岩石画的人真就是那么脑袋里云彩朵朵,艺术细胞多到没地方消耗的人,在这一片荒芜的沙漠中,自我安慰。
想想也是,印第安人本来就有中国人血统,所以起个简单直白的名字理所当然,到了美国人手中,立马成了保护对象,名字也西洋化高端起来了。是我们对文化太随意还是他们对文化太在意?
不管如何,在一片沙漠中不断搜寻那些密密麻麻的石头,找到一些历史的蛛丝马迹是一件令人振奋的事情。那些看似简单的岩石刻画,其实没有看起来那么简单,毕竟几百年前连衣食都不保的印第安人,用石头一下下敲砸在石头上并最终砸出一些有模有样的故事图形并让他们随着时间的消逝肉身的消失而愈久弥坚,跟现代化手机消失就一切在云端消失比起来,太有毅力了。
D说,这些在岩石上留下历史的人,当初说不定曾经被族人训斥:”又在那里浪费时间敲敲打打,家里的牛还没喂,饭还没煮,你怎么不学学其他人,多学点有用的技术养家糊口呀……“不好意思,作为中国人就来了一段中国式教程,不过谁知道呢,也许留下这些岩石画的人真就是那么脑袋里云彩朵朵,艺术细胞多到没地方消耗的人,在这一片荒芜的沙漠中,自我安慰。